028 129 101 c
Статья 25 Общепризнанные нормы международного права являются составной частью федерального права. LLK обор. Easy-Entry и доп. The "Project" tells how this campaign is organized, using the example of Madagascar, where the plans of Russia and Prigozhin turned out to be especially large-scale, and the failures eloquent.
Главная Полезная информация Схема чаши. P5 парковочных мест 20 инвалидных мест P6 P7. Нажмите на скайбокс для подробной информации. Восточная трибуна 5 этаж 72 ЖК телевизор. Восточная трибуна 4 этаж 33 Федерация может передавать землям и другое имущество. Подробности регулируются федеральным законом, который может предусматривать и иные правила.
Он не имеет права роспуска Будестага. Для изменения существующей организации нотариата в землях Баден, Бавария, Бюртемберг-Баден и Вюртемберг-Гогенцоллерн требуется согласие правительств этих земель. Законоположения, принятые в целях "Освобождения немецкого народа от национал-социализма и милитаризма", не затрагиваются положениями настоящего Основного закона.
Положения статей , , , и Германской Конституции от 11 августа г. Предложение 1 абзаца 3 статьи 7 не распространяется на землю, в которой на 1 января г.
Независимо от предписания статьи 31 положения конституций земель остаются в силе, если они гарантируют основные права в соответствии со статьями настоящего Основного закона. В остальных случаях компетенция принадлежит Верховному земельному суду, в округе которого находится первое Федеральное правительство.
Настоящий Основной закон прекратит свое действие в день, когда вступит в силу Конституция, принятая свободным решением немецкого народа. Д-р Аденауэр. Шёнфельдер Второй вице-президент. Д-р Шефер Первый вице-президент. Перевод с изменениями по изданию: Федеративная Республика Германия. Конституция и законодательные акты, Москва О проекте. Основной закон Федеративной Республики Германии, 23 мая г. Настоящим Основной закон согласно абзацу 3 статьи публикуется в "Бундесгезецблатт": Преамбула Сознавая свою ответственность перед Богом и людьми, воодушевленный стремлением сохранить свое национальное и государственное единство и служить в качестве равноправного члена объединенной Европы всеобщему миру, немецкий народ в землях Баден, Бавария, Бремен, Гамбург, Гессен, Нижняя Саксония, Северный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-Пфальц, Шлезвиг-Гольштейн, Вюртемберг-Баден и Вюртемберг-Гогенцоллерн, в целях придания нового порядка государственной жизни на переходный период, исходя из своей конституирующей власти, принял настоящий Основной закон Федеративной Республики Германии.
Основные права Статья 1 1 Достоинство человека неприкосновенно. Статья 2 1 Каждый имеет право на свободное развитие своей личности в той мере, в какой он не нарушает прав других и не посягает на конституционный строй или нравственный закон.
Статья 3 1 Все люди равны перед законом. Статья 4 1 Свобода вероисповедания, свобода совести и свобода религиозных и мировоззренческих убеждений неприкосновенны.
Статья 5 1 Каждый имеет право свободно выражать и распространять свое мнение устно, письменно и посредством изображения, а также беспрепятственно получать информацию из общедоступных источников. Статья 6 1 Брак и семья находятся под особой защитой государства. Статья 7 1 Все школьное дело находится под надзором государства.
Статья 8 1 Все немцы имеют право собираться мирно и без оружия без предварительного извещения или разрешения. Cтатья 9 1 Все немцы имеют право создавать союзы и общества. Статья 10 Тайна переписки, а также почтовой, телеграфной и телефонной связи неприкосновенна. Статья 11 1 Все немцы пользуются свободой передвижения по всей территории Федерации.
Статья 12 1 Все немцы имеют право свободно избирать профессию, место работы и учебы. Статья 13 1 Жилище неприкосновенно. Статья 14 1 Собственность и право наследования гарантируются.
Пользование ею должно одновременно служить общему благу. Статья 15 Земля и недра, природные ресурсы и средства производства могут быть переданы в целях обобществления в общественную собственность или в иные формы общественного хозяйства согласно закону, регулирующему виды и размеры возмещения.
Статья 16 1 Никого нельзя лишать германского гражданства. Статья 17 Каждый имеет право, как отдельно, так и вместе с другими лицами, обращаться письменно с просьбами или жалобами в компетентные инстанции и в народные представительства.
Статья 18 Каждый, кто использует свободу выражения мнений, в частности свободу печати абзац 1 статьи 5 , свободу преподавания абзац 3 статьи 5 , свободу собраний статья 8 , свободу объединений статья 9 , тайну переписки, почтовой, телеграфной и телефонной связи статья 10 , право собственности статья 14 или право убежища абзац 2 статья 16 для борьбы против основ свободного демократического строя, утрачивает эти основные права.
Статья 19 1 Если согласно настоящему Основному закону какое-либо основное право может быть ограничено законом или на основании закона, такой закон должен носить общий характер, а не касаться лишь отдельного случая. Федерация и земли Статья 20 1 Федеративная Республика Германия является демократическим и социальным федеративным государством. Статья 21 1 Партии содействуют формированию политической воли народа.
Статья 22 Флаг Федерации — черно-красно-золотой. Статья 24 1 Федерация может на основании закона передавать осуществление своих суверенных прав межгосударственным учреждениям.
Статья 25 Общепризнанные нормы международного права являются составной частью федерального права. Статья 26 1 Действия, способные нарушить мирную совместную жизнь народов и предпринимаемые с этой целью, в частности, действия по подготовке к ведению агрессивной войны, являются антиконституционными.
Статья 27 Все германские коммерческие суда образуют единый торговый флот. Статья 28 1 Конституционный строй в землях должен соответствовать принципам республиканского, демократического и социального правового государства в духе настоящего Основного закона. Статья 29 1 На территории Федерации путем федерального закона должно быть создано новое территориальное деление с учетом общности по принципу землячества, исторических и культурных связей, хозяйственной целесообразности и социальной структуры.
Статья 30 Осуществление государственных полномочий и решение государственных задач относятся к ведению земель, если настоящий Основной закон не устанавливает или не допускает иного регулирования. Статья 31 Федеральное право имеет приоритет перед правом земель. Статья 32 1 Поддержание отношений с иностранными государствами находится в ведении Федерации.
Статья 33 1 Каждый немец имеет в любой земле равные гражданские права и обязанности. Статья 34 Если какое-либо лицо при исполнении возложенных на него служебных обязанностей в государственном аппарате нарушит их по отношению к третьим лицам, то ответственность в принципе несет государство или корпорация, на службе которой состоит это лицо.
Статья 35 Все органы государственной власти Федерации и земель оказывают друг другу взаимную правовую и межведомственную помощь.
Статья 36 В высших органах государственной власти Федерации должны использоваться в надлежащем соотношении чиновники из всех земель. Статья 37 1 Если земля не выполняет федеральные обязательства, возложенные на нее Основным законом или другим федеральным законом, Федеральное правительство может с согласия Бундесрата принять необходимые меры, чтобы путем принуждения со стороны Федерации побудить землю к выполнению этих обязательств.
Бундестаг Статья 38 1 Депутаты Германского Бундестага избираются путем всеобщих, прямых, свободных, равных и тайных выборов. Статья 39 1 Бундестаг избирается сроком на четыре года. Статья 40 1 Бундестаг избирает своего Президента, его заместителей и секретарей. Статья 41 1 Проверка правильности результатов выборов относится к компетенции Бундестага. Статья 42 1 Заседания Бундестага являются открытыми.
Статья 43 1 Бундестаг и его комиссии могут требовать присутствия на их заседаниях любого члена Федерального правительства. Статья 44 1 Бундестаг имеет право, а по предложению четвертой части его членов — обязан учредить следственную комиссию, которая собирает необходимые доказательства на открытых заседаниях. Статья 45 1 Бундестаг создает Постоянную комиссию, которая осуществляет права Бундестага в отношении Федерального правительства в период между двумя сроками избрания.
Статья 46 1 Депутат ни в коем случае не может быть подвергнут преследованию в судебном или административном порядке или привлечен к какой-либо иной ответственности вне Бундестага за свое голосование или мнение, высказанное в Бундестаге или в одной из его комиссий. Статья 47 Депутаты имеют право отказаться давать свидетельские показания относительно лиц, которые доверились им как депутатам, или которым они в этом качестве доверили какие-либо факты, а также относительно самих этих фактов.
Статья 48 1 Лицо, выставившее свою кандидатуру в Бундестаг, пользуется правом на отпуск, необходимый для подготовки к выборам. Статья 49 В отношении членов президиума и Постоянной комиссии, а также их первых заместителей действуют положения статей 46, 47 и абзацы 2 и 3 ст.
Бундесрат Статья 50 Через Бундесрат земли участвуют в осуществлении законодательной и административной власти Федерации. Статья 51 1 Бундесрат состоит из членов правительств земель, которые их назначают и отзывают. Статья 52 1 Бундесрат избирает своего Президента на один год.
Статья 53 Члены Федерального правительства имеют право, а по требованию — обязаны принимать участие в заседаниях Бундесрата и его комиссий. Федеральный президент Статья 54 1 Выборы Федерального президента проводятся Федеральным собранием без прений.
Статья 55 1 Федеральный президент не может входить ни в правительство, ни в законодательный орган Федерации или какой-либо земли. Статья 56 Федеральный президент при своем вступлении в должность приносит перед собравшимися членами Бундестага и Бундесрата следующую присягу: "Я клянусь посвятить свои силы благу немецкого народа, приумножать его достояние, оберегать его от ущерба, соблюдать и охранять Основной закон и законы Федерации, добросовестно исполнять свои обязанности и блюсти справедливость по отношению к каждому.
Статья 57 В случае невозможности исполнения Федеральным президентом своих обязанностей или их досрочного прекращения его полномочия осуществляются Президентом Бундесрата.
Статья 58 Для вступления в действие распоряжений и указаний Федерального президента необходима их контрассигнация Федеральным канцлером или компетентным Федеральным министром.
Статья 59 1 Федеральный президент представляет Федерацию в международно-правовых отношениях. Статья 60 1 Федеральный президент назначает и освобождает от должности федеральных судей и федеральных чиновников, если законом не установлено иное.
Статья 61 1 Бундестаг или Бундесрат могут выдвинуть перед Федеральным конституционным судом обвинение против Федерального президента в умышленном нарушении им Основного закона или иного федерального закона. Федеральное правительство Статья 62 Федеральное правительство состоит из Федерального канцлера и Федеральных министров. Статья 63 1 Федеральный канцлер избирается Бундестагом без прений по предложению Федерального президента.
Статья 64 1 Федеральные министры назначаются и освобождаются от должности Федеральным президентом по предложению Федерального канцлера. Статья 65 Федеральный канцлер определяет основные направления политики и несет за это ответственность. Статья 66 Федеральный канцлер и Федеральные министры не могут занимать какую-либо иную оплачиваемую должность, осуществлять предпринимательскую либо профессиональную деятельность или входить в состав руководства, а без согласия Бундестага — и в состав наблюдательного совета предприятия, имеющего целью извлечение прибыли.
Статья 67 1 Бундестаг может выразить недоверие Федеральному канцлеру лишь таким образом, что большинство членов Бундестага изберет его преемника и обратится к Федеральному президенту с просьбой об отстранении от должности Федерального канцлера. Статья 68 1 Если ходатайство Федерального канцлера о выражении ему доверия не встретит одобрения большинства членов Бундестага, Федеральный президент может по предложению Федерального канцлера в течение двадцати одного дня распустить Бундестаг.
Статья 69 1 Федеральный канцлер назначает одного из Федеральных министров своим заместителем. Законодательство Федерации Статья 70 1 Земли обладают законодательными правами в той мере, в какой настоящим Основным законом законодательные полномочия не закреплены за Федерацией.
Статья 71 В сфере исключительной законодательной компетенции Федерации земли обладают законодательными полномочиями лишь тогда и постольку, когда и поскольку они специально уполномочены на это федеральным законом.
Статья 72 1 В сфере конкурирующей законодательной компетенции земли обладают законодательными полномочиями лишь тогда и настолько, когда и насколько Федерация не реализует свою законодательную компетенцию путем издания закона. Статья 73 К сфере исключительной законодательной компетенции Федерации относятся: 1.
Статья 74 Конкурирующая законодательная компетенция распространяется на следующие сферы: 1. Статья 75 Федерация имеет право издавать с соблюдением условий статьи 72 общие предписания по следующим вопросам: 1. Статья 76 1 Законопроекты вносятся в Бундестаг Федеральным правительством, членами Бундестага или Бундесратом.
Статья 77 1 Федеральные законы принимаются Бундестагом. Статья 78 Принятый Бундестагом закон считается таковым, если Бундесрат его одобряет, не выдвигает требования, предусмотренного абзацем 2 статьи 77, не заявляет протеста в течение срока, указанного в абзаце 3 статьи 77, или отзывает такой протест, а также если протест отклонен голосованием в Бундестаге.
Статья 79 1 Основной закон может быть изменен только законом, который специально изменяет или дополняет текст Основного закона. Статья 80 1 Федеральное правительство, Федеральный министр или правительства земель могут быть уполномочены законом издавать постановления. Статья 81 1 Если в случае, предусмотренном статьей 68, Бундестаг не будет распущен, то Федеральный президент может по представлению Федерального правительства и с согласия Бундесрата объявить чрезвычайный порядок принятия какого-либо законопроекта, отклоненого Бундестагом, несмотря на то, что Федеральное правительство объявило его неотложным.
Статья 82 1 Законы, принятые на основании положений настоящего Основного закона, после их контрассигнации оформляются Федеральным президентом и публикуются в "Бундесгезецблатт". Исполнение федеральных законов и федеральное управление Статья 83 Земли исполняют федеральные законы как дело собственного ведения, если настоящий Основной закон не устанавливает или не допускает иного.
Статья 84 1 Исполняя федеральные законы как дело собственного ведения, земли самостоятельно урегулируют создание органов власти и административное делопроизводство, если федеральные законы с одобрения Бундесрата не устанавливают иного. Статья 85 1 Если земли исполняют федеральные законы по поручению Федерации, создание ведомств остается в ведении земель, если федеральные законы с одобрения Бундесрата не устанавливают иного.
Статья 86 Если исполнение законов осуществляется Федерацией через собственную федеральную администрацию или через непосредственно подчиненные ей корпорации или учреждения публично-правового характера, Федеральное правительство издает, если иное не предписано законом, общие административные инструкции. Статья 87 1 К ведению федеральной администрации с ее нижестоящими звеньями относятся: консульско-дипломатическая служба, управление финансами Федерации, Федеральные железные дороги, Федеральная почта и, согласно статье 89, управление федеральными водными путями и судоходством.
Статья 88 Федерация учреждает валютный и эмиссионный банк в качестве Федерального банка. Статья 89 1 Федерация является собственником прежних водных путей Германского рейха.
Статья 90 1 Федерация является собственником прежних автострад и дорог Германского рейха. Статья 91 1 Для отражения опасности, угрожающей существованию или основам свободного демократического строя Федерации или земли, земля может потребовать привлечения полицейских сил других земель.
Правосудие Статья 92 Судебная власть вверяется судьям; она осуществляется Федеральным конституционным судом, Верховным федеральным судом, федеральными судами, предусмотренными в настоящем Основном законе, и судами земель. Статья 93 1 Федеральный конституционный суд выносит решения: 1.
Статья 94 1 Федеральный конституционный суд состоит из федеральных судей и других членов. Статья 95 1 Для обеспечения единства федерального права создается Верховный федеральный суд. Статья 96 1 В области обычной, административной, финансовой, трудовой и социальной юрисдикции создаются федеральные суды верхнего звена.
Статья 97 1 Судьи независимы и подчиняются только закону. Статья 98 1 Правовое положение Федеральных судей регулируется особым федеральным законом. Статья 99 Закон земли может предоставить Федеральному конституционному суду право рассмотрения конституционных споров в пределах одной земли, а высшим федеральным судам — решение в последней инстанции дел, касающихся применения права земли.
Статья 1 Если суд посчитает неконституционным закон, от признания которого действующим зависит решение, то процесс подлежит приостановлению и, в случаях, когда речь идет о нарушении конституции земли, должно быть получено решение компетентного в разрешении конституционных споров суда земли, а в случае, когда речь идет о нарушении настоящего Основного закона — решение Федерального конституционного суда.
Статья 1 Чрезвычайные суды не допускаются. Статья Смертная казнь отменяется. Статья 1 В суде каждому гарантируется право быть выслушанным. Статья 1 Свобода личности может быть ограничена лишь на основании закона, принятого в установленном порядке, и только с соблюдением предписанного в нем порядка.
Финансы Статья 1 Федерация обладает исключительной законодательной компетенцией по вопросам таможенных пошлин и финансовых монополий. Статья 1 Федерации принадлежат доходы от таможенных пошлин, монополий, налогов на потребление, за исключением налога на пиво, налогов на транспортные перевозки, налогов с оборота, а также поступления от имущественных сборов единовременного целевого назначения.
Статья Окончательное распределение налогов между Федерацией и землями в рамках конкурирующего законодательства должно завершиться не позднее 31 декабря г, а именно путем федерального закона, требующего одобрения Бундесрата. Статья 1 Управление в сфере таможенных пошлин, финансовых монополий, налогов на потребление в рамках конкурирующего законодательства, налогов на транспортные перевозки, налогов с оборота и единовременных имущественных сборов осуществляется федеральными финансовыми ведомствами.
Наклейка для центрального блока электрооборудования для стран с испанским языком кастильский испанский. Держатель трехточечного ремня безопасности в окне, салон для пассажиров сзади действителен только для экспорта. Антипробуксовочная система ASR , включая электронную блокировку дифференциала, облегчённая конструкция.
Система стаб. Абсорбер встроенной системы удаления паров при заправке топливом ORVR и устройство откачки при заправке. Абсорбер встр. ORVR для ус. Специальнаязаводская табличка ФРГ и остальной мир увеличение допустимой полной массы с 3,5 до 3,55 т. Специальная заводская табличка ФРГ и остальной мир снижение допустимой полной массы с 3,5 до 3,1 т. Тягово-сцепное устройство с механическим откидыванием и электрическим замком с кронштейном для велосипеда.
Вентиляция топливного бака с весовым клапаном и второй вентиляцией с резиновыми вент.
Комбинация приборов со счетчиком пройденного пути в км для правостор. С 6-цилиндровым дизелем 2,4 л. Двойная кабина LT без задних боковых окон в задней двери и напротив, действительно только для Великобритании. Передний и задний спойлер, боковые накладки черного цвета, в наличии следующие обязательные комбинации:. Не подлежащее пошлине ветровое стекло многослойное только для Канады возмещение уплаченной пошлины. Различные отклонения от основного агрегата В3 по сравнению с В2 только для изменений компоновочных таблиц.
Z VOM. Оснащение для транспортировки морским путем защита при транспортировке , с толстой обивкой сиденья. Оснащение для транспортировки морским путем защита при транспортировке , с тонкой обивкой сиденья. Оснащение для транспорт. Дополнительная изоляция от внешних шумов, дополнительные мероприятия спереди, сзади, непродолжительно.
Неэтилированное топливо, ок. Кожаное рулевое колесо для системы подушки безопасности остальные страны облегчённая конструкция. Electric seat adjustment for left front seat, manually adjustable backrests, with seat cushion depth adjustment.
Electric seat adjustment for right frontseat, manually adjustable backrests, with seat cushion depth adjustment. Electric seat adjustment for left front seat, manually adjustable backrests, without seat cushion depth adjustment. Electric seat adjustment for right frontseat, manually adjustable backrests, without seat cushion depth adjustment. Вентилятор с тремя реж. Измененная версия двигателя для audi quattro 1,8 л 90 л. Не подлежащее пошлине ветровое многослойное безопасное стекло, тонировка под цвет кузова возмещение уплаченной пошлины.
Наружное зеркало справа, асферическое, с эл. Наружное сферическое зеркало справа, с настройкой изнутри, соответствующие предписания на японском. Наружное зеркало справа, сферическое с регулировкой снаружи зеркальная поверхность вертикальная. Изнутри регулируемое лев. Наружное зеркало слева, асферическое, с электр.
Наружное зеркало слева, сферическое с регулировкой снаружи зеркальная поверхность вертикальная. Наружное зеркало слева с электр. Наружное зеркало слева, регулируемое изнутри, со специальным зеркальным покрытием хром вместо серебра. Наружное зеркало слева, плоское, с эл. Наружное зеркало слева, с электрической регулировкой и с обогревом, сферическое повышенного радиуса. Поясной ремень безопасности с механизмом втягивания ремня безопасности для центрального заднего сиденья.
Power adjustment for driver seat with memory function, front passenger seat, man. Power adjustment for driver seat with memory function, front passenger seat not height-adjustable. Electric seat adjustment for both front seats, left seat with memory feature, mech. Разблокировка спинок передних сидений с доп.
Разблокировка спинок передних сидений с функц. Easy-Entry и доп. Easy-Entry, доп. Неразделенная подушка задн.
Регулировка по высоте в ручном режиме для передних сидений плюс настройка наклона подушек сидений. Плёнка с подложкой из пенистого пластика для облицовки дверей и боковин со вставкой из искусственной кожи. Ткань для облицовки дверей и боковин со спресованной плёнкой по всей поверхности, сзади без пепельницы.
Плёнка с подложкой из пенистого пластика и зеркальная плёнка Raschel для облицовки дверей и боковин. Ткань для облицовки дверей и боковин с плёнкой с подложкой из пенистого пластика по всей поверхности. Плёнка с подложкой из пенистого пластика и с кругловязанным материалом для облицовки дверей и боковин. Комфортное напольное покрытие с усиленным днищем багажного отсека для не более чем 4 мест на заднем сиденье.
Разделённые подушка задн. Частично складное многоместное сиденье в 1-ом ряду, и комплект для постзаводской установки сидений во 2-ом ряду. Подушка задн. Неразделённая подушка задн. Сиденье водителя с электрорегулятором продольного положения, высоты сиденья, наклона подушки и спинки. Сиденье водителя с электрорегулятором продольного положения, высоты сиденья, наклона подушки и спинки правый руль.
Регулировка сидений: левого с электроприводом и функцией памяти, правого - с мех. Регулировка сидений: правого с электроприводом и функцией памяти, левого - с мех. Manual height adjustment for front seatsplus seat squab inclination and depth adjustment on the left. Manual height adjustment for front seatsplus seat squab inclination and depth adjustment on the right.
Передние ремни безопасности с электр. Релинги чёрного цвета с 2-мя несущими штангами с серебряной анодацией с защитой от кражи с приложением в сумке.
Сетка для багажа, используемая и как карман, вкл. Солнцезащитная шторка для заднего стекла, с эл. Обивка дверей и боковин вспененной пленкой и кругловязанным материалом, с мягкой обивкой подлокотников. Центральный замок с дистанционным радиоуправлением, салонной кнопкой запирания 4 дверей и функцией блокировки замков.
Система центральной блокировки замков с дистанционным управлением и дополнительной системой запирания.
Ветровое стекло с затемнением с цветной полосой и смотровым окошком для номера шасси, с обогревом. Ветровое стекло с теплозащитным остеклением с цветной полосой и смотровым окошком для номера шасси.
Система центральной блокировки замков с дистанционным управлением, блокировкой дверей изнутри и без охранной блокировки. Система центр. Прозрачные стёкла в дверях кабины водителя, груз. Цветные стёкла в дверях кабины водителя, груз. Передние трёхточечные автоматические ремни безопасности с преднатяжителями и регулировкой по высоте, спорт.
